Projets - 5 décembre 2023

La version francophone de Khan Academy fête ses dix ans !

Depuis 2013, Bibliothèques Sans Frontières adapte et traduit en français la plateforme d’enseignement en ligne américaine Khan Academy, créée cinq ans plus tôt par l’Américain Salman Khan. Accessible gratuitement, elle propose des milliers d’exercices et de leçons vidéo sur les mathématiques, les sciences, la finance ou l’informatique, du primaire à l’université, et permet à des centaines de milliers d’élèves de progresser à leur rythme.

À l’occasion de ce dixième anniversaire, BSF revient sur cette aventure et donne la parole à celles et ceux qui la font vivre au quotidien.

En 2013, sous l’impulsion de Jean-Manuel Bourgois, éditeur et administrateur regretté de l’association, BSF devient le partenaire officiel de Khan Academy pour développer la version francophone de la plateforme. Dix ans plus tard, quelque 2 400 000 enseignant·e·s, élèves, étudiant·e·s et parents l’utilisent chaque année, comme Minh Nguyen, professeur de mathématiques à Liège.

“Khan Academy a l’avantage de permettre aux élèves de faire des exercices de manière différente par rapport à ce que l’on fait en classe. Les exercices qu’ils font sur l’ordinateur, à la maison, peuvent être corrigés directement. Quand certains élèves ne savent pas faire un exercice, ce n’est pas parce qu’ils sont moins doués mais seulement qu’ils ont besoin de plus de temps pour y arriver.”

Photo d'un atelier Khan Academy

Khan Academy s’est progressivement affirmée comme un outil puissant, mettant le numérique au service de l’égalité des chances. Avec ses milliers d’exercices et de leçons vidéo, chaque élève peut en effet apprendre et s’entraîner à son rythme et en toute autonomie. Enseignant·e·s et parents peuvent de leur côté suivre leur progression, ce qui permet d’individualiser l’accompagnement des élèves les plus en difficulté, comme l’explique Jean-François Berne, professeur de mathématiques au collège d’Asnières en Île-de-France. 

“Avec Khan Academy, tout le monde est plus performant. Chacun avance à son rythme. Surtout, j’ai plus de valeur ajoutée en tant que professeur. Libéré de toutes les parties magistrales, je peux donc dégager du temps pour réexpliquer individuellement des notions aux élèves les plus en difficulté : l’apprentissage est complètement personnalisé. Ces petits cours particuliers sont extrêmement précieux pour eux. Depuis que je l’utilise, j’estime que l’on fait des gains de productivité de 20 à 40 % ! Mes élèves gagnent entre un et trois points de moyenne par contrôle, avec le même niveau de difficulté.”  

2 400 000

enseignant·e·s, élèves, étudiant·e·s et parents utilsateurs·rices chaque année

+ 6 000

vidéos et 10 000 exercices pour apprendre à son rythme

52M

de vues de la version francophone sur YouTube depuis 2013

En Belgique, BSF diffuse et adapte les contenus de la plateforme au programme scolaire de la Fédération Wallonie-Bruxelles depuis 2018.

“Le système scolaire belge – tout comme le français – est parmi les plus inéquitables de l’OCDE. L’école peine à réduire les écarts de performance entre les élèves issus de milieux socio-économiques défavorisés et leurs camarades plus aisés. La réduction des inégalités scolaires est un immense défi.

Avec Khan Academy, les enseignant·e·s peuvent plus facilement soutenir leurs élèves avec des dispositifs d’accompagnement personnalisé comme de la différenciation et de la remédiation afin de lutter contre le décrochage scolaire.” explique Justine Cocset, responsable de Khan Academy au sein de BSF Belgique.

Au-delà de la promotion de la plateforme auprès des établissements scolaires et périscolaires, BSF Belgique propose un accompagnement personnalisé et gratuit aux professionnel·le·s des écoles, collèges, lycées, associations d’aide aux devoirs, centres documentaires, bibliothèques et autres lieux de médiation. Un kit pédagogique et un guide des bonnes pratiques ont également été créés pour leur donner tous les outils nécessaires à la prise en main de la plateforme. 

En six ans, près de 2 000 personnes ont ainsi été formées ; 20 000 enseignant·e·s et 127 000 apprenant·e·s sont inscrit·e·s sur la plateforme francophone.

“Faire des exercices sur Khan Academy est beaucoup plus amusant, c’est une autre manière d’apprendre. En classe, si je n’arrive pas à trouver la réponse, je peux demander à mes voisins ou avoir des indices sous l’exercice. Quand j’ai bon, c’est vert, quand j’ai faux, c’est gris. Mais l’important, c’est que je comprenne à la fin. Parfois je refais un exercice pour être certaine de le maîtriser.” Sofia, élève de 4e.

“Je suis très reconnaissante de l’existence de Khan Academy. Cette plateforme est essentielle pour des étudiantes comme moi qui n’ont pas la possibilité de faire appel à des options payantes pour apprendre.” Saïda, étudiante.

En 2023, BSF a également obtenu les droits pour adapter la plateforme en néerlandais. Tout comme pour la version francophone, les équipes de BSF Belgique s’emploient déjà à traduire les milliers de contenus. Lancement officiel prévu début 2024 !

Khan Academy c’est gratuit et c’est pour tout le monde !